
LE LIVRE
Admiré de son vivant par Hermann Hesse, Franz Kafka, Thomas Mann, Robert Musil et d’autres, oublié après sa mort et redécouvert il y a une trentaine d’années, l’écrivain suisse Robert Walser (1878-1956) est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands écrivains de langue allemande du XXe siècle. Son œuvre, pleine de poésie, de fantaisie et d’humour, suscite quantité de rééditions, de traductions, de travaux académiques, d’expositions et autres manifestations, et a inspiré plusieurs romanciers, de Max Frisch à Paul Nizon et Antonio Tabucchi. Auteur de nombreux livres traduits dans plusieurs langues, Isabelle Leymarie nous livre ici un portrait passionnant, sensible et documenté, de ce prosateur et poète attachant, d’une originalité hors du commun, dont est restituée la vie à la fois tragique et lumineuse. Les riches et nombreuses citations font de ce livre un véritable autoportrait oblique.
L’AUTEUR
Isabelle Leymarie a grandi en Suisse, vécu dans divers pays (France, États-Unis, Canada, Sénégal, Japon) et fait deux fois le tour du monde. Après des études à la Sorbonne et à l’École pratique des hautes études, à Paris, ainsi qu’à l’Institut des hautes études internationales, à Genève, et un doctorat d’ethnomusicologie (Ph.D.) de Columbia University, elle a enseigné dans plusieurs universités américaines dont Yale, The New School, Cooper Union et Rutgers University. Elle est auteur de nombreux livres dont Trésors de la littérature suisse, Lafcadio Hearn et les États-Unis et des biographies de Dizzy Gillespie, Antonio Carlos Jobim et Lafcadio Hearn, et traductrice (de l’anglais, espagnol, portugais et allemand) de multiples auteurs dont Hearn, Azorín, Machado de Assis et Henry Louis Gates, Jr. Elle est aussi pianiste de jazz.
Créées en 1998, les éditions exils se veulent un lieu d’alerte littéraire, artistique et politique. Afin que la distance qui sépare chacun de lui-même, de l’autre et de la cité s’efface par les livres.